|
国配完全就是场灾难……作为高尔基电影制片厂改名后上映的第一部电影和几十位未来大放异彩的苏联演员的银幕首秀，还是很有历史意义的。 |
|
《青年近卫军》是前苏联作家法捷耶夫创作的长篇小说，首次出版于1945年。《青年近卫军》是一部爱国主义的英雄史诗。小说分两部：第一部描写1942年7月德寇进逼克拉斯诺顿城和当地居民撤退时的情景：第二部描写州委书记普罗庆柯和区委书记刘季柯夫领导下的“青年近卫军”对敌人展开的一系列斗争。
《青年近卫军》通过对青年近卫军组织以及游击队、红军正规部队对敌斗争的描写，描绘了一幅波澜壮阔的人民战争画卷，歌颂了伟大的卫国战争，揭露了德国法西斯的凶残本性，表明了正义战争必将胜利的真理。 《青年近卫军》于1945年出版后，次年获得斯大林奖金。 |
|
这个配音太带感了，青年们的口音来自中国各地，领导们的口音完全是洋人说中文，莫非就是学中文的苏联人给配的音？ |
|
小时候看过小人书，电影没看过，上中下三册。 |
|
很一般的意識形態宣傳品。因為屬於俄羅斯族青年自發組織的抵抗行動，所以不可能得到游擊戰司令部提供的骨幹和物資支援，最後被破獲是必然的。 |
|
1985.05.10 |
|
故事发生在乌克兰的顿巴斯，编剧也叫格拉西莫夫 |
|
黑白片画质很不好，而且那个配音太出戏了，后来才知道原来是留学生配的 |
|
上集的配音太让人崩溃了！有些好像是新那个疆那个人，但是又不都是这个调子，有的像是老上海片，南腔北调的都不是普通话。德国兵都是像顽军的样子，把德国军服糟害惨了。 |
|
影片分为两集，上集由一群在sl留学的西北口音的留学生配音，下集是专业配音，反而上集的配音有一股俄罗斯味儿。社会主义现实主义作品，但是有明显的浪漫主义倾向，无论是抗争过程还是敌人都有一定程度美化。影片开头是白天外景暗示sl光明美好的生活，然后转入大量夜景暗示战争带来的黑暗。随着近卫军人数增加，打光逐渐变量，暗示光明的前景。但当他们被抓捕，镜头再次陷入黑暗。三次出现的火光暗示g命的火焰才能照亮黑夜。影片中的青年近卫军足智多谋、多才多艺、英勇无畏，歌颂了他们视死如归的大无畏精神以及g命乐观主义精神，与之相对的所有的叛徒俄奸都是成年人。结尾近卫军队长走到最高点，一束光打在他的脸上，暗示光明的俄国必然战胜黑暗的德国。当国际歌唱响，黑夜必将过去，胜利的曙光再次降临，伟大的理想必将实现。 |
|
吉洪诺夫大爷从小就是一个帅正太！ |
|
这配音听着那叫一别扭，还是没找到原声版，还没小时候的连环画好看呢 |
|
配音给我听傻了。这熟悉的味道被其追随者至今一脉相承的模仿并发扬光大着 |
|
俄国人说的中文，挺有意思的。 |
|
想想冰消瓦解的前苏联，真为他们不值。 |
|
吉洪诺夫挺可爱的...别的就没什么看点了 |
|
四星给老吉 |
|
通过“青年近卫军”组织、克拉斯诺顿地下区委、伏罗希洛夫州游击队和红军正规部队的对敌斗争，描绘了一幅波澜壮阔的人民战争的画卷，歌颂了伟大的卫国战争，展现了战争的宏伟规模和广泛的群众基础，揭露了德国法西斯的凶残本性，表明了正义战争必胜的真理。 |
|
挺好看的，可惜国内的版本太糊了 |
|
国产老电影跟谁学的我可算知道了 |
|
真不是我不想看完，这个苏联自己配的配音实在是太让人吐血了。我会看完小说的。 |
|
40年代战后苏联电影。谢尔盖 格拉西莫夫。社会主义现实主义电影。运用长拍镜头和深焦镜头把片中的年轻人表现为一种纪念碑式的效果。无资源 |
|
译制配音实在难绷，只能静音了开着油管上的原片听。即使是样板戏也有点粗糙了，找了德国演员说德语，却演得跟二傻子似的，德军部队里又有国防军又有党卫军，两个穿着开领m38制服的党卫军旅队长和单边领章的小队长入驻民房并大吃罐头实在淳朴，国防军校官倒是唱起黑脸审讯枪毙抵抗组织，真是搞不懂毛子们在想什么 |
|
重组了原作，尤其原著以黑夜刘季科夫牺牲，青年近卫军团成立为上下分界，而电影下半部改成国庆节前夕升国旗。画面前后衔接很好体现了谁和谁一所学校（但人认不过来了），比较遗憾邱列宁扒车见华丽雅的情节无了，牺牲在胜利前夜，青年近卫军里最早与德寇交战的学生，消灭德寇最多，性格最为鲜明外露的小伙子。 |
|
“歌唱动荡的青春” |
|
上下部配音差别很大 |
|
2025.6.21观影
画质太古早，上集配音非常魔性
老吉年轻的时候也是非常亮眼一位小哥啊 |
|
这个版本国配太顶了，看不下去，求其他版本，感觉原版没字幕都比这个强 |
|
乌克兰是苏联的，顿巴斯是俄罗斯的（PS：上集的配音差点让我弃剧） |
|
根据作家法捷耶夫的同名小说改编，讲述苏联卫国战争时期敌后游击队英勇抗敌的动人故事！！！ |
|
- “老镜头里的烟火气，是现在再也拍不出的质感与温度。 |
|
电影中规中矩吧，原著里那个像猫一样的青年，是我的童年男神，我的白月光。他的华丽雅也去世很久了，我知道他们都有共产主义信仰，但私心里，还是盼望他们会在天堂重逢。 |
|
补标 |
|
我 |
|
配音是灾难,甚至影响了对剧情的理解 |
|
喜欢这种有年代感的东西，带我们了解以前的那种世界和爱情。 |
|
很小很小的时候 读过爸爸的一本 青年近卫军 我爱这个名字~
|
|
上集配音太神奇了吧，估计是前苏联找人配的吧，另外还有部分在苏联留学的中国留学生配，听起来有种外国人学习中文后来配音的感觉，口音太魔性、太让人忍俊不禁了，下集倒是好了点，能听出来是专业配音了，还能听出来里面有高全胜老师的声音 |
