|
建议译为老娘与海 |
|
本来哭得稀里哗啦，看到女主爹冲出来说什么这是我女儿我教的她游泳，我的眼睛在满是眼泪的百忙之中还翻了个白眼🙄 |
|
有时候会觉得，一个人的成长不仅靠天赋，更要靠“来都来了”“我想”“我要”，简单的台词，到位的表演，成功击中人心，当特鲁迪站在海滩上的那一刻，带来的是头皮发麻的感受，更让人觉得，人生这段旅程有家人有朋友，更有独自面对在深海的时刻，要向前。 |
|
原型带来的感动大于电影技法，胜在工整到位。感动的都是细节，比如就算第一次横渡失败奥运会没拿到金牌，但那份挑战精神依然鼓舞了下一代小女孩。看似是一个人在游，但实际上是肩负着万千女性的希望在游；比如各家各户的女性一个接一个开灯守在录音机旁听结果，第一次横渡失败时，一个个被关灯的也是她们，如此前后对比确实是很工整的对仗技巧，但看着就是很感动。游泳场面拍得很美且不是男凝式的运镜，尤其喜欢Trudy浮在海里休息的场面。每一个女性角色都很耀眼，顺应时代却善用巧思对抗的妈妈，无法违抗命运但一如既往支持着妹妹的姐姐，严苛但爱才惜才的先驱教练，不需要互相迫害，也不需要减肥增肌，踏踏实实就足够动人。 |
|
教练、母亲、姐姐、特鲁迪、悬崖上燃起篝火的她们，每一个女性角色都如此鲜活坚韧，这无疑是今年最好的女性主义电影。 |
|
因为情感过于强烈导致我无法客观评价这个电影好或者不好，但她好像英吉利海峡上燃起的微光，一直照到一百年后的今天。 |
|
《年轻女人与海》
这是我今年看过最好的女性主义群像电影。
愿女性主义如崖边篝火，代代不息。
|
|
就实话实说了吧，男人实在是女性成长路上的搅屎棍 |
|
妈妈问特鲁迪“我不知道你哪来这么多勇气”，她回答说“是你”。
游泳绕码头一圈就能得到免费的热狗，面对爸爸递上来的钱，特鲁迪说“我不要买，我要赢”。
女教练说“你在找管事的男人？这里没有管事的男人，我建立了这支女子游泳队。”
特鲁迪说姐姐是她的英雄。
小女孩对特鲁迪说“谢谢你特鲁迪女士，因为有你我才能游泳”。
保持想赢的心。
了不起的女人改变世界。
Women can do anything.👍🏻 |
|
很久没有在电影院哭到变形了。哭到变形的意思就是整个人抓心挠肝，缩成一团，抱脑袋，抓头发，涕泪横流，嚎啕大哭。总之从特鲁迪第一次在水中展现天赋开始，她在水里的情节我大部分都在哭。走出电影院的时候有女生带着两个小女孩来看，和电影情节真的完美呼应。优秀女性就像灯塔，照耀的永远不只是一代人。而且后来我查了资料，这个电影的编剧也是为了自己的女儿拍的这个电影。怎么说呢，我觉得全世界的大女孩小女孩都该多看看这样的电影。 |
|
他斩钉截铁告诉你蛙泳是最快的 不过是因为他只会蛙泳 男人用男人的价值观来要求女人，然后贬低女人，女人不必听他们的 |
|
看完点映热泪盈眶，这次是真的女性题材了！一个勇于反抗世俗的女性运动员，用实力撼动了整个世界！女主所面对的世界里，留给女性的道路太少太少了，就算去了奥运会，教练也会使绊子，不让她们训练！而且男教练还在女主挑战跨越海峡的时候，给她下了晕船药……他们害怕了，在强大的实力面前，他们只能使出混招了……女主在海里迷失的时候，真的好揪心，幸亏大家点燃了火把，让她找到了方向！真的是给了所有女性很大的鼓励……看来迪士尼是会拍女性题材的，以后多拍点吧！ |
|
迪士尼拍这种类型完全是手拿把掐+信手拈来，工整匠气但是却总能打动我，有泪点有燃点，观感跟同门的《一代骄马》很相似。摄影机从岸上进入水底的设计相当惊艳！本片可谓生正逢时，紧扣女性觉醒议题，点到为止没有喧宾夺主。女主真的是迪士尼亲闺女，资源好到炸，黛西都三十多了演19岁少女丝毫不违和，而且人家身兼制片人，已然成为资本掌握话语权… |
|
想起了自己从1k都跑不下来到一步步开始跑再到首马，从头哭到尾 |
|
《女人与海》。排片很少，看的人更少，第一次包场看电影。姐妹，母女，女教练，点起篝火的女性。妈妈强硬支持女儿游泳，却在女儿走得太远超出了自己的想象时的恐惧，突然非常非常共情，想到了我的妈妈。她那么支持我，却也被困在从小就施加在她身上的枷锁里，企图理解，难以理解，但她还是爱我和尊重我的选择。以及最后失去听力和教听障孩子游泳，啊啊啊啊 |
|
《老娘与海》就是最好的译名。祝我们都能渡过自己的海峡。 |
|
好喜欢好喜欢 坚持让女儿们游泳的妈妈 认清现实但支持妹妹突破现实的姐姐 带来正确启蒙和精神指引的教练 传承偶像精神的小女孩 在山崖上燃起篝火的女人们 好久没有看过这么好的女性群像了 坐在电影院里从头哭到尾 妈妈的演技太好了太有感染力了 被那些男人否定打压陷害都无法阻拦Trudy做到“不可能的事” girl power就是最强大的QAQ |
|
看百年前对女性的偏见乃至仇视，被钉上耻辱柱反复鞭笞，总让人在对榆木脑袋与作梗小人的恼怒怨憎中得到某些平静，就是那些不合理的阻碍，那些不见底的黑暗，会有越来越多的人带着油灯，甚至点燃篝火来一同驱逐，哪怕是已对现实失望透顶的我，也还是能从这部电影得到一些光亮——也许，我们不需要百年那么久。原本以为是《奈德》平替，但在真与假的乱流中，竟可如此稳当地用简朴却到位的刻画，把人渡到灯火通明的终点，再回想，从第一次比赛反超开始，有太多忽而触动心窝的段落了。很多喜欢的演员共同炮制出这样一个故事，而原本没喜欢上的，比如雷德利，那笑容是再也忘不掉了。四星半。 |
|
曾经用来烧死女巫的篝火，这一次由女性点燃为她们的同伴指引方向。 |
|
女主本人自不必说，她的母亲真是可圈可点的一个tough girl。从丈夫问她：What about dinner?（意思谁来做饭？）母亲轻快甜美地回答：“I'm not hungry, thank you.”。坐在报社等消息的时候冷脸告诉年轻小伙子：收起你的笑容，真正的挑战刚刚才来到（大意）。相对于要么唯唯诺诺的传统烧饭婆母亲，要么颐指气使的没礼貌所谓“大女主”，这种外软内韧，不卑不亢的人格真是太迷人啦~ |
|
终于明白为什么女性之间的互相鼓舞不会像“兄弟情义”那样引起我的反感和不适，因为你不会看到一群中年女性顶着啤酒肚和秃头坐在夜市热泪盈眶地慨叹自己年少时的意气风发，也不会看到一个年长女性以过来人的身份对一个年轻女性居高临下地说教。女性情谊的质地柔软干净，一个女性帮助另一个女性，不是因为我想让你听从我的指导来证明我是对的，不是因为我将你视作替我完成梦想弥补遗憾的客体，只是因为我希望你成为更好的你自己，仅此而已，这种帮助是纯粹利她的，不掺杂任何自恋。观影时脑海里反复回响的是话剧九人《春逝》里一个女科学家对另一个女科学家说的话：世人的眼光或许分男女，微小的原子与核子却不会。 |
|
不出所料Disney再一次zzzq，但这次并非贬义，是恰到好处的正确，女性理应被正确地看见和对待。英文直译是年轻女孩和海，中文片名《泳者之心》我更喜欢，无需强调什么，真正的勇士不听规则和判断，冲进海里去游就好。资本的加持下，标准又标致的工业化影片，用舒适的文本和愉悦的视听适时推着你去感动或紧张、振奋和欢呼，观众们大部分都有落泪，我也是，几乎从开头母亲开口说“因为她们不会游泳”就已经开始难过，久违了，这种大银幕前并不油腻的赏心悦目。 |
|
本事精彩但電影表現過於老派：緊鑼密鼓的敘事節奏，營造出的卻是較弱的戲劇張力，故事走向十分predictable從而有些乏味，觀眾被迫過早地信服女主角必將取得成功的事實。事例之一是本事中格特魯德在巴黎奧運會上取得了一金兩銅，算不上鎩羽而歸（否則也不至於成為街頭少女的偶像），但影片為了欲揚先抑的敘事效果而放大了其於巴黎的失利經驗。影片女性主義的表達則過於迪士尼化，一個有趣之處是片中唯一被塑造為正面的男性形象是儘管成功橫渡了英吉利海峽、但因行為出格而被主流社會排斥的裸泳男——作為一種修辭手段，格魯特德作為女性，在男性作為強勢性別所主導的社會中，只能同失敗的或下層的男性成員結為聯盟。2024年6月6日14:10於首影昌平2號廳，其時該片國內上映一周，票房不過150萬，而在豆瓣仍未達到開分所需標記人數。 |
|
天才片名，不如直接译成《女人与海》。狂哭，要看更多女性运动并重新开始游泳。 |
|
鼓舞人心、震撼感动！ Trudy Ederle的名字值得铭记，没想到看哭了两回：看她参加比赛第一次胜利，你会为她的天赋异禀而感到心潮澎湃；第二次是她决定横渡英格兰海峡，和母亲有一场动人的对话。面对时代的禁锢、难以撼动的偏见，她率先挑战传统，决定改变现状。影片风格很迪士尼，但Trudy绝不是什么温室里的公主。她在黑夜里迷失于茫茫大海、找不到前进的方向，让我屏住了呼吸，感受到同样的恐惧与无助；当海岸的火光亮起，你一定会像她一样感到如释重负、重拾勇气，不断向前。 |
|
女人群像：有主见的妈、不嫉妒的姐、独立的教练-in the end女主 |
|
感谢祖师奶 我们女性们会在各个行业发亮 |
|
坚果（nuts！！）那里要笑疯了，影院里大家一起狂笑 |
|
跟NYAD一样都是讲述打破时代偏见、创造历史的女游泳运动员，但迪斯尼出品注定赋予了电影一层唯美柔光。想起RBG说的：“我不求女性能够获得什么优待，我所求的仅仅是男人们高抬贵脚，把脚从我们的脖子上挪开。”——可以作为本片的注解。另外这是什么鬼中文译名，直译“女孩和海”烫嘴吗？ |
|
她们走了很久才走到我们的今天，我们也要继续向前 |
|
好看！
Trudy最后回到纽约受到欢迎时，她爸沾光坐上车得意自豪的样子，随后和她妈妈对视的眼神，我太知道彼此的内心戏是什么了。
老爸不愿意支付2美元一周的训练费用，妈妈立马坐下开始绣帽花（拒绝做晚饭）；女教练帮忙说服大胖子sponsorTrudy；姐姐跳进海里陪Trudy游……
这才是我想看的girls help girls
btw，片头出现的迪士尼标让我莫名感慨（真是好久没看迪士尼了啊……） |
|
片名不用英文直译是因为“年轻女性”上不了台面吗？ |
|
原来我不是讨厌英雄主义叙事 |
|
我宣布她是我最爱的迪士尼公主！ |
|
一直在哭无法客观评价，但影片如此明显的女性主题，片名为什么翻译成这样 |
|
最喜欢的一点是没有把姐姐塑造成一个用于对比的，“堕落”的反面角色。就算没有坚持游泳事业，也同样和妹妹一起扶持共进，喜欢这种真实的生活。 |
|
工整到无聊的传记片，我特别不喜欢看聚焦运动员尤其是个人项目的传记片，就是因为老喜欢夹带私货上无聊的外部因素社会因素这种那个价值观，好像传奇是外因塑造的。就是没有足够的篇幅给到运动员本身在变得更高更快更强过程中的艰辛努力和进步，运动员的个人探索太少了，游泳是个很孤独的需要战胜自己的项目，几个蒙太奇就糊弄过去了。前面一堆女主小时候的戏份都可以删掉，不需要那么多庞杂的人物，最好的部分是后半小时女主一个人在黑暗中彷徨挣扎，这个可以着重深挖结果是群众的火焰让她找到方向哈哈哈哈，尼玛这是China主旋律吗笑喷了 |
|
好久好久没看过这么四平八稳的传记励志片了，放在这个时代，都怀疑是AI写的剧本。但恭喜它，能入选《人生最不能错过的100部励志电影》榜单！ |
|
基于真实事件，聚焦首位游泳横渡英吉利海峡的女性运动员，改写性别偏见。英文片名应当借鉴了《老人与海》的标题，反映泳者与海洋的关系，看她穿过荆棘游向梦想，所有的起落均有意义。后面的横渡是沉浸式的，战胜环境，也战胜自己。将类型片叙事策略吃透后，即便是真实事件叠加体育题材也能驾轻就熟，套路从来都不是问题，关键看具体到每场戏如何行之有效。最感动的仍是片尾原型人物的影像，更加钦佩她的了不起，当性别歧视已成过去，她挥洒的每一滴血泪已经铭记在我脑海。 |
|
展现女性力量，伟大，泪目 |
|
打五星是为了告诉你们，多投资多创作这样的电影，让全世界的女孩都看到——尤其要记住导致Trudy第一次失败的那个男教练。女孩们把你们的眼睛擦亮，永远别让任何劣质Y染色体stand in your way!!!!! |
|
很喜欢泳者之心这个译名，不成功便成仁，没有对游泳的恒心，完成不了史无前例的壮举，有力地回击了当时男权社会对女性的偏见和敌意。大银幕沉浸感很强，被特鲁迪的成长深深吸引，她在游泳上的天赋可以说是天才了，只需要一个机会向世人证明自己，但却在固有偏见下显得困难重重，有感于她强大的内心和自信，换一般人可能就放弃了，同时家庭矛盾冲突的化解又非常感人，即便现在这个时代来看，也很有现实性和教育意义。正所谓天道酬勤，成功只会垂青于时刻准备无所畏惧的人 |
|
去吧女人，去游过红色的水母潮、游过潮湿迷人的海雾、游过黑色大海的披肩、游过肉店玻璃上的价签、游过装了安眠药的茶、游过包裹身体的泳装、游过泳道和玩笑、游过奖杯和禁忌、游过凝视你的照相机，看见熊熊不息的岸边火了吗？英格兰的沙滩在等你。 |
|
看到最后有点恍然为什么女性力量电影总令人热泪盈眶，世人都不看好你，男性给你使绊子，你在没有历史可参考，充满偏见的社会上做一件梦想中的事，本身就极具反抗意味，女性从来不是反叛者，却必然成为反叛者。弱小的躯体创造先锋奇迹，女性才是手持炬火的勇士 |
|
结尾报幕，一个个女性电影人的名字与阳光下的大海交映相辉（泪 |
|
第一次对一个电影全无了解就被拉进电影院，名字也好普，为什么不能叫女孩与海或者老娘与海？在电影院和左右两边的女生从头到尾都在默默擦泪。真希望多点妈妈带女儿走进电影院看她，真希望大家都不要和女权割席，毕竟我们都实实在在享受着前辈们拼了命才争取来的今天。 |
|
原来励志片也可以看得很过瘾。是一部成功的商业片，也是真正的女性主义，有很多次击中，还夹带私货了几个可爱的小幽默，很喜欢。母亲的角色塑造很成功，她才是Trudy真正的领航人，当她在饭桌上宣布了无数个“我决定”，Trudy就注定了要在母亲这里获得源源不断的勇气和力量。几个女性角色都塑造得很生动，复杂性尤其在姐姐的几次转变中呈现出来。而后来的领航人和法国遇到的黑人朋友这两个正面男性形象的出现也没有让男性的塑造过于刻板印象。我总共哭了几次已经记不清了，第一次是在Trudy超过姐姐赢了比赛那里。虽然情节转变得很突然，但是情绪却都铺垫好了，我的眼泪来得猝不及防却又在情理之中。我还想说，本以为姐姐被安排了一个什么奇怪的未婚夫，结果这么帅？？？？？？？？？？？ |
|
个人年度十佳之一，这才是真正的女性电影。影片既有燃情、励志的一面，也有打破女性偏见的一面。观众被女性逆袭故事打动的同时，也会被时代女性力量所感动。同时，本片由《加勒比海盗》系列幕后团队倾力打造，采用了大量实景拍摄的海中游泳镜头，也是一部非常适合在大银幕感受的好电影。总之，一定要去电影院看呀，排片太少了，且看且珍惜！ |
|
工整的商业女性主义电影，意图以最低门槛获取最大共鸣。因此才会有如此平庸的剧本、脸谱化的人物和刻意的金句式台词，历史的异质和复杂被抹平，观众被包裹在熟悉的当代主流女性主义励志话语里。问题是，除了励志套语外还有什么？当女性主角能被替换为少数族裔而完全不影响叙事有效性时，性别又意味着什么？在男性主创笔下，特鲁迪的主体性必须完全地以她所遭遇的否决性力量作为丈量，我们看不到女性泳者独有的生命体验和成长历程，只有天才开窍，没有苦练，甚至没有月经。我们也无从得知一个听障者为何热爱游泳，大海对她的身心灵意味着什么？而成功又是否是唯一的标准？立传过后，特鲁迪依然面目模糊，因为被真正托举的对象非她本人，而是被影业资本频繁改造利用并获利的“女性力量”概念。在真切的情感共振中，我们被其精准拿捏，共享着进步的幻觉。 |
|
很好的一部励志片，感觉还是女人与海的片名翻译更好，影片里明明多处强调了女性，她们的困境，她们的努力，她们的勇敢。
结果译名轻飘飘抹去了性别，这不好吧。
以及某条热赞短评是在干什么😅踩一捧一，又蠢又坏。也不是你一个阉人说了算的.jpg |
